Você pode se certificar de que está instalando
sudo apt-get install owncloud owncloud-deps-php7.0 owncloud-files
Talvez apenas install owncloud
não install owncloud-deps-php7.0
Quando eu estava tendo o problema que você ligou aqui ... eu tinha o repositório 15.10 instalado, não o 16.04 .. não havia um 16.04 quando eu estava tentando consertá-lo. Se o acima não funcionar. Eu tentaria entrar no seu
/etc/apt/sources.list.d
encontre o owncloud one e mude o número de 16.04 para 15.10 ou talvez até 15,04 e depois
sudo apt-get update
e tente instalar
sudo apt-get install owncloud-files
primeiro e se isso não funcionar, tente instalar
sudo apt-get install owncloud
Se ele for instalado dessa forma ... depois da instalação eu voltaria e atualizaria sua owncloud.list de volta para 16.04 e outra atualização do apt-get .. então veja se há uma atualização e tente atualizar