A solução que encontrei foi inicializar a partir do USB inicializável que usei para instalar o sistema, localizar todos os arquivos cujos nomes contenham pcre . Neste ponto, montei a partição de instalações existente em /home/user/tmp/ instalado sublime text (mais fácil de criar comandos para executar en-mass a partir disso), depois para cada arquivo na lista (exceto aqueles nos diretórios man / docs)sudo cp /path/to/current/file /home/user/mounteddirectory/path/to/current/file que copiou os arquivos necessários e me deixou inicializar. Inicialização, em seguida, prosseguiu.
Depois disso, achei que apt me deu alguns erros, mas no mínimo correu. Eu corri sudo apt update , o que me levou a dizer que algumas coisas não foram instaladas corretamente, então eu tentei o sudo apt -f install sugerido, o que me deu um erro sobre alguns links. Para resolver isso, eu finalmente copiei o arquivo .deb que sudo apt -f install despejou o nome e o caminho para (deve conter libpcre3, neste caso), para cwd (usuário root) e executei sudo dpkg --force-all -i libpcre~~~~~.deb que corrigiu todos os outros problemas.