O BIOS e o EFI exigem carregadores de inicialização totalmente diferentes. (Para ter certeza, o GRUB2 está disponível para ambos os ambientes, mas estes são binários GRUB2 diferentes - como se o Firefox estivesse disponível para Windows e Linux.) Assim, para inicializar em computadores BIOS e EFI, um meio precisa incluir ambos Carregadores de inicialização BIOS e EFI. Você já tem uma versão em modo EFI do GRUB2 instalada, o que significa que você deve instalar um carregador de inicialização no modo BIOS. Eu recomendo evitar o GRUB2 para isso, simplesmente para evitar a possibilidade de conflito ou confundir os arquivos de configuração do GRUB2. Dito isso, é possível fazer com que as instalações do modo BIOS e do modo EFI GRUB2 coexistam; Eu simplesmente não conheço os detalhes de quaisquer "pegadinhas". Você pode querer olhar para SYSLINUX para esta tarefa, mas estou com medo Não consigo fornecer instruções de instalação passo a passo.