Eu não estou familiarizado com o Vera Crypt, mas dado que você tem uma partição livre, você pode instalá-lo lá perfeitamente bem. É apenas a partição não será mais criptografada, mas você pode habilitar a criptografia no Ubuntu .
No entanto, se você tiver uma única partição criptografada e quiser dividi-la em duas, tudo ficará mais difícil. Você provavelmente poderia tentar reduzir o tamanho da partição diretamente com gparted , mas é provável que destrua seus dados, porque não tem como saber onde os arquivos residem na partição criptografada. Há um VeraCryptExpander , mas não tenho certeza se ele pode reduzir a partição criptografada também, ou apenas expandir.
Então, se você quiser dividir uma única partição criptografada em duas, a maneira mais simples provavelmente seria
- Remover criptografia
- Reduzir tamanho da partição
- Crie uma nova partição a partir do tamanho liberado
- Criptografar a partição novamente.