man man diz:
-l, --local-file
Activate 'local' mode. Format and display local manual files
Você pode usar man --local-file /path/to/file . Por exemplo, se você quiser ler uma página man chamada example , você pode usar man --local-file ./example , supondo que tal arquivo exista no diretório atual.