A maneira mais fácil é atualizar o kernel para 4.4. Suporta este adaptador sem adicionar backports.
Caso contrário, você terá que reinstalar os backports após cada atualização do kernel.
Você pode fazer isso executando no terminal:
sudo apt-get install linux-generic-lts-xenial
Seu Wi-Fi deve funcionar depois de uma reinicialização.