Encontrei a solução ...
Com o Plasma 5.5.5, o menu aparece após um clique com o botão esquerdo longo (ao invés de passar o mouse no Plasma 5.4.2). ( encontrado aqui )
... pergunta a mim mesmo: por que não houve resultados durante minha pesquisa antes de postar.