Olhando em volta, parece que algumas pessoas conseguiram resolver esse problema simplesmente usando o OpenGL. Você pode tentar alterar as Preferências - > Vídeo - > Saída e comutação de Default
para OpenGL
.
Também seria útil se você postasse a saída de:
lspci | grep VGA
para que possamos saber qual GPU você está usando.
Você também pode tentar instalar drivers gráficos (já que está usando a série herdada AMD / ATI 4000) com:
sudo add-apt-repository ppa:makson96/fglrx
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install fglrx-legacy