Isso não deve afetar seu ambiente de área de trabalho. Você manterá o que tiver agora mesmo, como quando faz uma atualização regular.
Atualmente estou usando o ubuntu 14.04 com xubuntu-desktop .
Eu removi completamente unity do meu sistema.
agora eu quero atualizar meu 14.04 para 16.04, então minha pergunta será unidade de volta ou ele terá atualizado xubuntu-desktop
Estou fazendo upgrade de referências este artigo
Isso não deve afetar seu ambiente de área de trabalho. Você manterá o que tiver agora mesmo, como quando faz uma atualização regular.