Alterar qualquer configuração na instância do VirtualBox no "Adaptador 1" congelará a interface do usuário.
Na verdade, você precisa definir as configurações de proxy no próprio emulador, nas Configurações do Android Wifi. Isso deve resolver seu problema.