Ajudaria se você explicasse o que você não entende. As instruções no site parecem bem claras e, como não sabemos se há algo específico que você deseja alcançar, é difícil adicionar isso.
Com base nessas instruções, deve ser tão simples quanto:
wget http://www.jsoftware.com/download/j803/install/j803_linux64.tar.gz
tar xzf j803_linux64.tar.gz
*j803/jconsole.sh
Mas isso não funcionou, ou qual é a questão em mãos?