Existe um grupo desconhecido (gid 5000) e um usuário desconhecido (uid 249512) e ... eu acho ... você não é o usuário com o uid 249512.
Defina as permissões - tudo em /opt deve ter o proprietário root e o grupo root :
sudo chown -R root:root /opt/android-sdk-linux
Defina os direitos executáveis:
sudo chmod 755 /opt/android-sdk-linux/tools/android
Execute o script com sudo rights ( uma ideia muito ruim )
sudo /opt/android-sdk-linux/tools/android
é melhor mudar o diretório
cd /opt/android-sdk-linux/tools; sudo ./android
Se /opt/android-sdk-linux/tools/ estiver em seu PATH, isso também funcionará:
sudo android
E mais uma vez: usar sudo para executar este aplicativo não é necessário e é uma idéia MUITO ruim!
Mas suspeito que existam problemas adicionais com outros arquivos na sua instalação /opt/android-sdk-linux .