Quando assisto vídeos no youtube e alterno a tela para tela inteira ou alterno de tela inteira para o modo normal, o vídeo pára e às vezes para de carregar ou inicia o carregamento desde o início novamente. Eu instalei o ubuntu-restricted-extras, então eu tenho o flash instalado.
Existe uma correção publicada aqui . Parece ter feito o truque para mim, mas não tenho 100% de certeza que é o mesmo problema para você. Este é um problema com o Flash e sua aceleração de hardware, e não o próprio YouTube.
Caso o site acima esteja indisponível, veja a correção:
sudo mkdir /etc/adobe
echo "OverrideGPUValidation = 1" | sudo tee -a /etc/adobe/mms.cfg
Isso também acontece comigo. Eu acho que tem a ver com mudanças no próprio player do Youtube. No modo normal, a qualidade do player padrão é geralmente de 360p. No entanto, quando mudamos para tela cheia, ela muda automaticamente a qualidade do vídeo para 480p e começa a carregar para essa qualidade. É por isso que parece reiniciar. Eu não posso verificar agora, mas acho que é possível alterar essas configurações padrão em nossas preferências de usuário no Youtube. Eu não acho que o problema é específico do Ubuntu ou Linux (mas talvez esteja relacionado ao novo flashplugin disponível para Linux agora, mas não tenho certeza).