O Lightdm-gtk-greeter usa um conjunto de ícones diferente. Esta pergunta no launchpad explica o tema de nomenclatura dos ícones. Estou usando o lubuntu 14.04 e os ícones acima estão localizados em /usr/share/icons/hicolor/scalable/places .
Se você já tem um ícone (arquivo svg) que deseja usar, mova-o para esse local e nomeie-o como sessionname_badge-symbolic.svg onde sessionname é o nome da sua sessão (o nome da sessão é encontrado em /usr/share/xsessions ) no seu caso. Certifique-se de atualizar o cache de ícones depois ou o saudador ainda não irá usá-lo.
sudo gtk-update-icon-cache /usr/share/icons/hicolor
Deve ser isso.
Se isso não funcionar, seus ícones podem estar em um local diferente ou pode não haver um arquivo conf para a sessão específica em /etc/lightdm . Veja o /etc/lightdm/lightdm-gtk-greeter-ubuntu.conf file e o LightDM - Wiki do Ubuntu para mais detalhes sobre como escrever um arquivo .conf. Espero que isso ajude.