Experimente a solução alternativa fornecida aqui .
Abra o aplicativo terminal no telefone (ou, alternativamente, conecte-se à área de trabalho e use adb) e execute:
sudo mount -o remount,rw /
sudo apt-get install camera-app
Problema conhecido
Dois ícones de câmera em funcionamento no menu do aplicativo, um atualizado, um preso na versão antiga (ver comentário # 5 do este relato de bug ) embora não tenha sido experimentado por todos os usuários que tentaram esta solução (veja o comentário # 7 do mesmo relatório de erros ).