Artha usa o banco de dados Wordnet e adicionar novas palavras é muito caro:
O banco de dados WordNet é armazenado em um formato ASCII, consistindo de oito arquivos, dois para cada categoria sintática. Arquivos adicionais são usados pelo código de pesquisa do WordNet, mas não fazem estritamente parte do banco de dados. Todos os formatos de arquivo WordNet são descritos em Seção 5 do manual do WordNet. A página wmdb (5) descreve o formato dos arquivos de banco de dados.