Seu título contradiz sua pergunta, ARM não é x86, são duas arquiteturas diferentes, você precisa do Ubuntu para ARM não x86.
Como você usa o Banana pi especificamente, é possível escolher imagens para esse dispositivo no site .
As versões do Ubuntu disponíveis são Lubuntu e Ubuntu , nenhuma versão é fornecida na página, mas o Ubuntu tem pelo menos 15,04 e isso pode ser um problema, mas há muito mais distribuições para escolher de.