Yabbadabbadoooo !!!! Sim, eu encontrei + consertado !!!
Eu percebi que esse problema poderia de alguma forma estar relacionado com as 'alternativas' e depois de um pouco mais de pesquisa, eu tropecei nisso:
sudo update-alternatives --remove-all x86_64-linux-gnu_gl_conf
sudo update-alternatives --remove-all i386-linux-gnu_gl_conf
Para ter certeza, eu também corri isso:
sudo update-alternatives --remove-all gl_conf
... mas esta alternativa parecia não ter sido atribuída.
Eu então removi meu '/etc/X11/xorg.conf' novamente, removi a opção do kernel 'nogpumanager' de '/ etc / default / grub' (seguida por 'update-grub') e reiniciei.
... e funciona bem agora!
Aqui está (um trecho da) a saída de 'glxinfo':
OpenGL vendor string: Intel Open Source Technology Center
OpenGL renderer string: Mesa DRI Intel(R) Haswell Desktop
OpenGL core profile version string: 3.3 (Core Profile) Mesa 11.0.2
OpenGL core profile shading language version string: 3.30
OpenGL core profile context flags: (none)
OpenGL core profile profile mask: core profile
Com o driver Intel agora ativo, eu consegui mudar de 'XRender' para 'OpenGL 3.1' (nas configurações de exibição em 'Compositor') e todos os efeitos 3D funcionam novamente.
Editar: Um dia depois, vi que o LibreOffice não começou mais. Eu não tenho mais a mensagem de erro exata, mas ela disse sth. sobre uma biblioteca ausente - parecendo relacionada a este problema (e funcionou bem antes de remover a NVidia).
Depois de algumas pesquisas, fiz o seguinte:
sudo apt-get install --reinstall libglu1-mesa libglu1-mesa:i386
sudo apt-get install --reinstall libglu1
sudo apt-get install --reinstall libgl1-mesa-glx
Eu acho que apenas a última linha é relevante, mas estou listando tudo por completo.