Eu mesmo encontrei a resposta e estou respondendo na esperança de que ela ajude alguém.
No que diz respeito ao uso do SWIFT e encontrado na documentação do OpenStack do KILO. Eu suponho que vale para a maioria dos casos, CEPH, ZFS, etc? "Para aproveitar ao máximo seu hardware, é essencial que cada disco usado no Armazenamento de Objetos do OpenStack seja configurado como um disco RAID 0 individual e autônomo; no caso de 6 discos, você terá seis RAID 0s ou um JBOD. Os controladores RAID não suportam o JBOD ou não suportam o cache suportado pela bateria com o JBOD. "