Como vemos, seu driver precisa, mas não consegue encontrar o firmware necessário. Vamos tentar encontrar e instalar.
Faça o download desse arquivo em outro computador e transfira-o para a área de trabalho do computador Ubuntu com um pendrive similar: link
Clique com o botão direito e selecione "Extrair aqui". Agora, no terminal:
cd ~/Desktop/iwlwifi-firmware-master/firmware
sudo cp iwlwifi-7265* /lib/firmware
sudo modprobe -r iwlwifi
sudo modprobe iwlwifi
Seu wireless agora deve estar funcionando.