Funciona bem o suficiente aqui. Talvez tente o seguinte:
sudo apt-get install git
mkdir $HOME/.themes && cd $HOME/.themes
git clone https://github.com/baurigae/polar-day --depth 1
Em seguida, a ferramenta tweak deve ser capaz de encontrar o 'Polar-day' em sua listagem. Abaixo está uma imagem mostrando isso na minha própria instalação Trusty Tahr:
É um pouco doloroso que o tema seja liberado apenas no git, mas fácil o bastante para obter uma cópia ...