Execute isso no terminal:
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources current 0
Aqui "o" (zero) é o primeiro layout, para outro layout você tem que alterar os números em ordem crescente - 1,2, etc. Então, para o seu segundo layout, você deve executar:
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources current 1