Você precisa inicializar o que quiser e reinstalar o GRUB. Por exemplo, inicialize no Ubuntu-2 e execute:
sudo grub-install /dev/sda
Observe que o acima pressupõe que você deseja que seu GRUB esteja em /dev/sda
. Você deve alterar isso para qualquer unidade na qual deseja instalá-lo.