Instalei o Ubuntu Mate em um antigo netbook. No começo eu escolhi o sistema para estar em um idioma diferente do inglês, mas uma vez que a instalação estava completa eu mudei de idéia. Assim, através do suporte a idiomas, mudei o idioma para o inglês e, em seguida, pressionei Aplicar todo o sistema. Mas depois de reiniciar, embora os nomes dos itens do painel estivessem em inglês, a data e as pastas dentro do diretório inicial não estavam. Por que eles não mudaram? Além disso, como posso alterá-los? Eu posso fazer isso manualmente e não é muito esforço, mas eu me pergunto por que eles não mudaram e se há uma maneira automática.
Na verdade, são duas perguntas.
Para alterar os nomes das pastas, abra uma janela de terminal e execute este comando:
xdg-user-dirs-update --force
Se você quer as datas, etc. em inglês, e não apenas o idioma de exibição, você pode abrir Suporte ao Idioma novamente e selecione uma opção em inglês na guia Formatos regionais .