Você tem a verificação em duas etapas na sua conta do Google? Em caso afirmativo, quando ele solicita sua senha, você deve digitar uma "senha específica do aplicativo", em vez de sua senha real.
Não respondendo realmente a sua pergunta, mas isso fará com que o pop-up desapareça!