Você precisa consertar seu sistema de pacotes primeiro.
Parece que o seu arquivo de fontes está corrompido, então vamos começar com isso.
Apague sources.list
executando este comando.
sudo rm /etc/apt/sources.list
Regenere sua sources.list abrindo um terminal e digitando
sudo software-properties-gtk
Marque todas as fontes de software da seguinte forma:
Altere o servidor principal para o seu país e clique em fechar.
Em seguida, clique em Recarregar.
Espere que isso termine ...
Agora chegamos a fazer o boot duplo funcionar.
Abra um terminal e execute este comando:
sudo update-grub
sudo reboot