Instalou os drivers proprietários (não foi possível transferir onde eu os baixei) e, em seguida, editei alsamixer
.
Usar o USB direto para o PC e não para o Hub sem fio permitiu que eu selecionasse o fone de ouvido como receptor USB e eu reproduzi o som da antena.