Eu encontrei exatamente esse problema muitas vezes desde a atualização para o 15.04 e finalmente encontrei uma solução alternativa que não envolve matar e reiniciar o firefox (e perder todos os meus trabalhos / configurações, etc.)
Se eu reinicializar a unidade, as guias começarão a responder corretamente. Eu faço isso clicando Alt-F2, em seguida, procurando por 'unidade' e executando o comando.
Parece um bug no Firefox ou Unity no Ubuntu 15.04