Eu resolvi meu problema ao ler este discussão .
Executando Disco Disk Usage Disk com privilégios de superusuário Eu vi que havia .Trash-0
diretório com um monte de lixo (os 14 - 6 GB) que eu não poderia apagar sem ser root. Com sudo rm -r .Trash-0/
resolvi e agora tudo funciona bem.