Depois de usar a tela GNU por anos, comecei recentemente a usar o Byobu. O F shortcuts está um pouco longe do meu gosto, por isso quero usar shift/alt - arrow keys . Alt-left/right arrow funciona para troca entre janelas, e Alt-up/down arrow funciona bem para troca de sessões, entretanto Shift-left/right/up/down arrow não faz nada exceto rola o konsole (estou usando o KDE e o Kubuntu). Eu tenho certeza que eles provavelmente trabalham quando apenas em um terminal, por exemplo, quando eu SSH no via putty no entanto, quando no meu PC localmente eles rolam. Meu palpite é que esses atalhos são definidos globalmente em algum lugar por outra coisa, mas eu pesquisei em todos os lugares e não consigo encontrar nenhum atalho para desativá-lo.
O Konsole não funciona com algumas (muitas?) das combinações de teclas do Byobu. Parece que o Konsole "come" algumas dessas impressoras de teclas, infelizmente. Enquanto muitos terminais funcionam em certo grau com o Byobu, a melhor experiência será encontrada com o gnome-terminal.
Divulgação completa: Eu sou o autor e mantenedor do Byobu .