Eu instalei o Lubuntu 15.10, está tudo bem. Muito mais rápido que o Ubuntu, gosto da interface minimalista, etc. Conecto meus fones de ouvido USB Skullcandy Slayer (Slyr) e nada é alterado. A saída continua sendo meus dois alto-falantes analógicos.
Eu tentei usar o jack 3.5 com meus fones de ouvido, e ainda nada. O áudio continua tocando pelos dois alto-falantes externos.
Eu tentei xfce4-mixer e pavucontrol (pulseaudio), bem como mexer em alsamixer, mas sem sucesso. Eu estaria bem perdendo meu EQ se eu precisasse usar o conector 3.5, mas os mesmos fones de ouvido USB funcionavam perfeitamente no Ubuntu 15.10 ... Qualquer ajuda é muito apreciada!Se você selecionar Pulseaudio Volume Control (Controle de Volume Pulseaudio) no menu Sound and Video (Som e Vídeo), poderá ir até a guia Configuration (Configuração) e desativar Built-in Audio (Áudio Integrado) e selecionar a saída apropriada de Profile no headset. Se o seu fone de ouvido não estiver listado na página de configuração ... problema diferente.