Eu precisava do cliente api-python do google instalado. Eu não sei porque eu precisava instalá-lo no meu laptop e não na minha área de trabalho, mas eu corri
sudo pip2 install --upgrade google-api-python-client
Então eu pude passar por cima doGrive do terminal e do painel.