Como vejo na sua saída, o erro é:
E: Não é possível localizar o pacote libpango1-dev
Não existe um pacote chamado libpango1-dev
, em vez disso, é libpango1.0-dev
Para instalar o libpango1.0-dev
, use:
sudo apt-get install libpango1.0-dev'