Existem algumas maneiras de fazê-lo, você pode baixar o Steam para Windows usando o Wine e baixar os jogos, ou se você tivesse RAM suficiente, você poderia usar o VirtualBox com o Windows OS. e se você é um jogador hardcore, você pode baixar o Windows ao lado do Ubuntu.