Para aqueles que visualizam minha pergunta, outra solução é instalar o pacote steam pelo site aqui
Então, se você receber este erro:
$ steam
Running Steam on ubuntu 15.04 64-bit
STEAM_RUNTIME is enabled automatically
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(0_client)
libGL error: unable to load driver: r600_dri.so
libGL error: driver pointer missing
libGL error: failed to load driver: r600
libGL error: unable to load driver: swrast_dri.so
libGL error: failed to load driver: swrast
Em seguida, basta digitar
cd $HOME/.steam/steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu
mv libstdc++.so.6 libstdc++.so.6.bak
cd $HOME/.steam/steam/ubuntu12_32/steam-runtime/amd64/usr/lib/x86_64-linux-gnu
mv libstdc++.so.6 libstdc++.so.6.bak
e pressione ENTER. Agora, no seu terminal, ele deve se parecer com isso Se parece algo assim, então você fez isso corretamente. NÃO FECHE O TERMINAL, DEIXE-O ABERTO COMO ISSO! E agora você precisará digitar 'steam' e apertar ENTER novamente. Neste ponto, deveria estar abrindo seu vapor. AINDA NÃO FECHE O TERMINAL! ISTO FECHARÁ O VAPOR! Espere que o vapor termine sua atualização, e logo o vapor deve realmente abrir!
Se o vapor realmente funciona e se abre para você, então você fez isso tudo corretamente! Se isso não funcionar, você cometeu um erro ou simplesmente não funciona para você. Depois de fazer isso, você nunca precisará seguir estas instruções novamente. O Steam agora deve sempre abrir quando você clica no ícone.