No Ubuntu / Natty, edite o arquivo / etc / default / keyboard, procure a configuração XKBVARIANT e defina como:
XKBVARIANT="dvorak"
Isso dirá ao GDM, o gerenciador de login, qual layout de teclado usar por padrão.
Nota: os comentários no arquivo avisam que isso só entra em vigor depois que o udev é reiniciado; Gostaria apenas de reiniciar a máquina depois de alterá-lo.