Descobriu-se de alguma forma que o diretório /home
era de propriedade do primeiro usuário administrador criado por algum motivo, com permissões 700
. Mudando o dono de volta para root: root e definindo permissões para 755
, agora eu posso logar com sucesso com o usuário me
.