As instruções vinculadas são para um dispositivo diferente, 0b05: 179d ASUSTek Computer, Inc. USB-N53. Você tem, em vez disso, 0b05: 180b ASUSTek Computer, Inc.
Por favor, veja: link onde seu usb.id está listado. Diz: Probable Linux driver: unknown
Veja também as postagens de 7 a 11 aqui: link
Atualmente não há nenhuma maneira conhecida de fazer este dispositivo funcionar em qualquer versão recente do Ubuntu.