Experimente outras versões de vinho (mais antigas / recentes). Alguns programas funcionam melhor com diferentes versões do Wine do que os fornecidos pela APT. Várias versões do Wine podem ser facilmente gerenciadas com o PlayOnLinux.
Para instalar o POL, execute o seguinte comando:
sudo apt-get install playonlinux
O PlayOnLinux traz scripts de instalação para vários softwares. Infelizmente, Starcraft 2 não tem uma entrada lá, então você pode instalá-lo usando o 'Instalar um programa não listado' no diálogo de instalação. Se um script for adicionado, sinta-se à vontade para usá-lo.
Você pode gerenciar versões do Wine a partir das Ferramentas → Gerenciar versões do Wine .
Examinando o banco de dados do aplicativo WineHQ , eu posso ver a versão 1.7. 44 foi relatado para funcionar melhor.