Para tornar a unidade utilizável novamente, basta formatá-la indo para o gparted (você precisará colocar a sua senha de root)
selecione a unidade (canto superior direito)
clique com o botão direito do mouse na seção e desmonte-a
clique com o botão direito nele novamente para formatá-lo em fat32 (ou qualquer outro formato que o mac terá)
clique na marca de seleção e pronto.