Quando uma atualização está apenas atualizando os pacotes existentes, você não será solicitado a fornecer sua senha.
No entanto, quando novos pacotes são necessários, como quando há uma mudança nas dependências de um pacote instalado ou uma nova versão do kernel, você é solicitado a fornecer uma senha.