Você não precisa fazer o download do Synaptic.
Use o Ubuntu Software Center para instalar o Synaptic ou qualquer outro software.
Se houver uma razão pela qual você não deseja usar o USC, apenas execute no terminal
sudo apt-get install synaptic
Mas assim que você já tentou instalar uma versão correta do Synaptic, você pode corrigir o problema de dependência executando
sudo apt-get install -f
Isso fará o download e instalará os pacotes necessários.