Eu tenho experimentado as mesmas mensagens de erro no Ubuntu 14 e acabei de descobrir o que era.
O problema foi com os finais de linha de /etc/default/jetty
. Descobrimos que o arquivo havia sido editado no Windows e tinha finais de linha de CRLF
, depois que atualizei o arquivo para LF
e executei novamente o problema foi resolvido.
A maneira mais rápida de testar isso é reverter para a configuração original do Jetty, executando sudo mv /etc/default/jetty /tmp/
e, em seguida, executando sudo service jetty restart
. Se você tiver o mesmo problema que eu, o jetty irá reiniciar corretamente.