Como você pode ping
além de sua LAN usando endereços IP, isso significa que é um problema relacionado ao DNS.
Além disso, você mencionou no comentário que o software da VPN desordenou o arquivo /etc/resolv.conf
causando isso, voltando ao que era anteriormente (pelo método apropriado) deve resolver o problema.