Linux americostechadmin-phpserver 3.13.0-53-genérico # 89-Ubuntu SMP Qua 20 de maio 10:34:28 UTC 2015 i686 i686 i686 GNU / Linux
Isso mostra que o seu sistema é de 32 bits i686
, ao invés disso você está instalando o pacote de 64 bits, então isso aumenta os erros.
Para resolver isso, execute o comando:
sudo apt-get -f install
pressione y
, isso removeria o pacote que você vai instalar.
Agora você precisa instalar a versão de 32 bits e não a de 64 bits.
Para aprender a instalar 64bits em 32bits, por favor leia este Como instalar o arquivo .deb de 64 bits em uma máquina de 32 bits?
você pode instalar a partir de repositoy usando o comamnd
sudo apt-get install mysql-workbench