A versão para Android do telefone precisa ser reparticionada antes que o Ubuntu possa ser instalado nele.
Você pode seguir Como Instale o Ubuntu no bq Aquaris e4.5 , para configurar o seu telefone de tal forma que você possa fazer o flash do Ubuntu nele com o ubuntu-device-flash .