Depois de receber ajuda dos mantenedores cgroup-lite
no Launchpad , acabou por ser um problema com o docker e não com cgroup-lite
em si. A desinstalação do docker deixa os arquivos de configuração em /etc/init
que montam os subsistemas do cgroup no momento da inicialização. Então, remover a janela de encaixe resolve esse problema.