De acordo com sua pergunta. Eu entendo que as músicas estão na partição significada por Windows . Por favor, verifique se a partição Windows está listada em partições montadas usando o comando:
df -h
No caso de ubuntu 14.04 , por padrão, o usuário precisa digitar a senha sudo para montar a partição do Windows.
Ou então você pode adicionar uma entrada em /etc/fstab no final do arquivo.
Veja minha imagem acima de Disk Utility por exemplo. Aqui as músicas estão na partição dev/sda5 (Veja o tipo Device na imagem) e a pariação é NTFS (veja Type na imagem). Eu criei um diretório mp3 in /opt para montar a partição.
Digite o comando:
sudo gedit /etc/fstab
Adicione a entrada abaixo como última linha e salve o arquivo.
/dev/sda5 /opt/mp3 ntfs defaults 0 0
Você precisa alterar /dev/sda5 de acordo com sua necessidade. Após a reinicialização, a partição será montada, por padrão. Você não precisa montar a partição a cada vez usando sudo password.
Espero que isso ajude.