Somente leitura é o estado em que o modo de recuperação é inicializado intencionalmente. O que você precisa fazer é remontar a partição raiz com privilégios de leitura / gravação.
Isso irá remontar a unidade como legível e gravável. Execute isto no console de recuperação:
mount -rw -o remount /