A seguinte 'resposta' foi publicada pelo OP desta questão:
Acontece que eu sou um completo idiota e Yakuake está de fato trabalhando, mas eu estou usando um laptop conectado a um monitor externo e estendo o desktop. Eu já tinha definido yakuake para abrir no meu monitor externo, mas de alguma forma essa configuração tinha mudado e estava abrindo no meu laptop, que estava fechado porque eu tinha esquecido que eu estava usando o desktop estendido. Desculpe a minha estupidez, vou chorar um pouco pela minha própria estupidez agora. Mais uma vez obrigado pessoal.